top of page

GIRL POWER

Ce mois de mars, 2015, J.A.M. (John Armstrong-Millar) a tenu une exposition à Galerie Samedi pour fêter la Journée Internationale de la Femme.

John Armstrong-MIllar a présenté une série de photographies de femmes emblématiques de notre territoire. Celles-ci ont eu la gentillesse d’accepter l’oeil du photographe dans le cadre de leur activité professionnelle. Cette démarche avait pour but de rendre hommage aux femmes d’ici, investies et dévouées en Pays de Nay. L’artiste peintre Marie PRATX, dont le sujet de prédilection est la femme, a également présenté ses visages de femmes, chargés d'émotions, voire d’interrogations, et invite le spectateur à composer sa propre histoire.

Cette expo était animée par Un groupe de conteurs extraordinaires, “Des Mots qui Content” dont les histoires nous ont apporté des larmes aux yeux et la joie à nos coeurs. L’après midi s’est terminé avec de la musique, des “Ateliers de Baudreix”, qui nous ont fait danser à leur rythme. C'était un jour inoubliable, et un grand merci à tout ceux qui nous ont donné leur temps ou leur soutien. Nous planifions déjà l’exposition de la Journée de la Femme en 2016. Si vous voulez y participer, contactez nous au plus tôt. Faisons venir la “girl power” ce 9 mars 2016 !

This March JAM (John Armstrong-Millar) held an exhibition at Galerie Samedi to celebrate Women’s Day.

J.A.M. presented a series of images of the women who represent our region, who live and work in the Pays de Nay and who were willing to let J.A.M. follow them at work. The exhibiton was complemented by the paintings of local artist Marie Pratx whose moving paintings focus on the faces of women, charged with emotion and which leave the viewer to make their own conclusions.

The exhibition was brought to life by «Des Mots qui Contents» whose stories brought tears to our eyes and joy to our hearts and the afternoon was finished off with music by «Les Ateliers de Baudreix» who got us all dancing to their irrisistible beat. It really was an unforgettable day and thanks to all who gave their time and support!

We are already planning the exhibition for La journée de la femme 2016. If you would like to take part please contact us as soon as possible. Let’s make March 9th 2016 rock with girl power!!


bottom of page